A remarkable and profound exhibit. Just right for our times.
Loading...
Sylwia Zawacka
Przepiękna wystawa. Zachęcam wszystkich do obejrzenia. Ogromne podziękowania dla pomysłodawców i organizatorów za wspaniałą pracę.
Loading...
Lukasz
Super wystawa. Wiele roznych technik malarskich, inne spojrzenia na zycie religijne. Kazdy znajdzie tutaj czas na zadume i poszerzenie swoich horyzontow. “I was here” bezapelacyjnie jest moim ulubionym obrazem.
Brawa dla organizatorow za pomysl i odwage!
Loading...
Helena Kojevnikov
The two most influential and best loved Popes in modern times were Pope John XXIII and Pope John Paul II and it is just that both were canonised by the Roman Catholic Church in 2014.
Pope St John XXIII rocked the Catholic world by convening the daring Second Vatican Council (“Vatican II”) in 1962. The Council was to formulate a new set of operating principles for the Roman Catholic Church with the broader aim of searching for Christian unity. The results of Vatican II are still to be felt today, more than 50 years on.
Pope St John Paul II was another global spiritual “mover and shaker” a Polish cardinal from a still communist country and not known widely outside its borders to the world-wide Catholic laity. His papacy is now sufficiently well-known to need no summarising. He was not just a spiritual father to his flock, but an accomplished author and intellectual. The Polish Government declared 2020 as the Year of St Pope John Paul II, commemorating the 100th anniversary of his birth in 1920.
Sadly, the “Reflection of Mystery” can only be viewed online due to pandemic restrictions, but it is an amazing project composed of paintings by 12 prominent Polish artists with appended documents. Steered by Janusz Sikora-Sikorski, the curator and chairman of the charity Relief Society for Poles Trust, this project richly warrants a thorough viewing, not once but several times, as it is a multi-dimensional experience in which every new viewing opens up yet another layer of perception through the artists’ vision. It is a spiritual journey, not just pleasing to the eye, but a catalyst for contemplating that which lies beyond the foundation of the physical world, its colors and the message: “Whoever has ears to hear, let him hear!” (Matthew 11:15). Let the eye see as well…
Loading...
Jakub
dit is een heel interessante tentoonstelling, ik ben verrast, prachtige meesterwerken op één plek! Ik wacht op de volgende! de geschiedenis van onze wereld geeft ons veel stof tot nadenken! Gefeliciteerd!!!
Loading...
Alfred Winiecki
Alfred
In April 1999 John Paul the 2nd wrote to Artists saying how he appreciated the work. Now on his 100th birthday some artists painted interesting pictures in honour of his memory
Great and amazing work
Loading...
Halina, Lady Munster
Jakze piekna wystawa wspolczesnych polskich artystow i przypomnienie madrych slow Sw. Jana Pawla II w Liscie do Artystow.
Moze fakt, ze wystawa jest w sieci pozwoli to na szerszy krag publicznosci? Pomysl zamieszczenia muzyki Goreckiego i “Barki”, ulubionej piesni naszego Papieza jest genialny.
Mysle, ze warto zainterespwac Krysie Olliffe z Polskiej Macierzy Szkolnej? Mlodziez uwielbia audio-wizualne wystawy.
Loading...
Michalina
Świetna strona oraz wspaniałe obrazy. Zachęcam do wielokrotnego oglądania.
Loading...
Anonymous
While each piece of artwork can evoke a different feeling, the entire exhibition seems to shorten distance between God, Pope Jan Pawel II and human. The mesmerising exhibition has touched my heart closely and helped me to remember of how our Polish artists can steal the show. The huge congratulations going to the Curator and Chairman, Mr. Janusz Sikora-Sikorski. I would definitely recommend this an amazing exhibition to anyone. Thank you for bringing me joy in this uncertain time.
Loading...
Kinga
Gratuluję artystom odwagi i wystawy, pt. ,,Odblask tajemnicy ”
i przyłączam się do słów Jana Pawła II, które napisał do was w ,,Liście do Artystów”
( cytuję niewielki jego fragment choć mogłabym wiele … )
… ” «Piękno», które zbawia
16. Na progu trzeciego tysiąclecia życzę wam wszystkim, drodzy artyści, abyście doznawali takich twórczych natchnień ze szczególną siłą.
Oby piękno, które będziecie przekazywać pokoleniom przyszłości, miało moc wzbudzania w nich zachwytu!
W obliczu świętości życia i człowieka w obliczu cudów wszechświata zachwyt jest jedyną adekwatną postawą.
Właśnie zachwyt może się stać źródłem owego entuzjazmu «do pracy», o którym mówi Norwid w wierszu cytowanym na początku.
Tego entuzjazmu potrzebują ludzie współcześni i jutrzejsi, ażeby podejmować i przezwyciężać wielkie wyzwania jawiące się już na widnokręgu.
Dzięki niemu ludzkość po każdym upadku będzie mogła wciąż dźwigać się i zmartwychwstawać.
W tym właśnie sensie powiedziano z proroczą intuicją, że «piękno zbawi świat».25
Piękno jest kluczem tajemnicy i wezwaniem transcendencji. Zachęca człowieka, aby poznał smak życia i umiał marzyć o przyszłości.
Dlatego piękno rzeczy stworzonych nie może przynieść mu zaspokojenia i budzi ową utajoną tęsknotę za Bogiem, którą święty Augustyn,
rozmiłowany w pięknie, umiał wyrazić w niezrównanych słowach: «Późno Cię umiłowałem, Piękności tak dawna a tak nowa, późno Cię umiłowałem».26
Niech różnorakie drogi, którymi podążacie, artyści całego świata, prowadzą was wszystkich do owego bezmiernego Oceanu piękna,
gdzie zachwyt staje się podziwem, upojeniem, niewymowną radością.
Niech drogowskazem i natchnieniem będzie dla was tajemnica zmartwychwstałego Chrystusa, którą w tych dniach Kościół z radością kontempluje.
Niech wam towarzyszy Najświętsza Panna - «cała piękna»: Jej wizerunek przedstawiali w swych dziełach niezliczeni artyści,
a wielki Dante ogląda Ją w chwale Raju jako «piękność, co była rozkoszą dla oczu świętych onych rzesz bez końca».27
«Wyjdzie z zamętu świat ducha ...». Ze słów, które Adam Mickiewicz napisał w czasach bardzo trudnych i bolesnych dla swojej ojczyzny,
28 pragnę zaczerpnąć życzenie dla was: niech wasza sztuka przyczynia się do upowszechnienia prawdziwego piękna,
które będzie niejako echem obecności Ducha Bożego i dzięki temu przekształci materię, otwierając umysły na rzeczywistość wieczną.
Z całego serca życzę wam wszelkiej pomyślności!
Watykan, dnia 4 kwietnia 1999, w Niedzielę Wielkanocną Zmartwychwstania Pańskiego, w dwudziestym pierwszym roku mego Pontyfikatu. ”.
Comments 10
A remarkable and profound exhibit. Just right for our times.
Przepiękna wystawa. Zachęcam wszystkich do obejrzenia. Ogromne podziękowania dla pomysłodawców i organizatorów za wspaniałą pracę.
Super wystawa. Wiele roznych technik malarskich, inne spojrzenia na zycie religijne. Kazdy znajdzie tutaj czas na zadume i poszerzenie swoich horyzontow. “I was here” bezapelacyjnie jest moim ulubionym obrazem.
Brawa dla organizatorow za pomysl i odwage!
The two most influential and best loved Popes in modern times were Pope John XXIII and Pope John Paul II and it is just that both were canonised by the Roman Catholic Church in 2014.
Pope St John XXIII rocked the Catholic world by convening the daring Second Vatican Council (“Vatican II”) in 1962. The Council was to formulate a new set of operating principles for the Roman Catholic Church with the broader aim of searching for Christian unity. The results of Vatican II are still to be felt today, more than 50 years on.
Pope St John Paul II was another global spiritual “mover and shaker” a Polish cardinal from a still communist country and not known widely outside its borders to the world-wide Catholic laity. His papacy is now sufficiently well-known to need no summarising. He was not just a spiritual father to his flock, but an accomplished author and intellectual. The Polish Government declared 2020 as the Year of St Pope John Paul II, commemorating the 100th anniversary of his birth in 1920.
Sadly, the “Reflection of Mystery” can only be viewed online due to pandemic restrictions, but it is an amazing project composed of paintings by 12 prominent Polish artists with appended documents. Steered by Janusz Sikora-Sikorski, the curator and chairman of the charity Relief Society for Poles Trust, this project richly warrants a thorough viewing, not once but several times, as it is a multi-dimensional experience in which every new viewing opens up yet another layer of perception through the artists’ vision. It is a spiritual journey, not just pleasing to the eye, but a catalyst for contemplating that which lies beyond the foundation of the physical world, its colors and the message: “Whoever has ears to hear, let him hear!” (Matthew 11:15). Let the eye see as well…
dit is een heel interessante tentoonstelling, ik ben verrast, prachtige meesterwerken op één plek! Ik wacht op de volgende! de geschiedenis van onze wereld geeft ons veel stof tot nadenken! Gefeliciteerd!!!
Alfred
In April 1999 John Paul the 2nd wrote to Artists saying how he appreciated the work. Now on his 100th birthday some artists painted interesting pictures in honour of his memory
Great and amazing work
Jakze piekna wystawa wspolczesnych polskich artystow i przypomnienie madrych slow Sw. Jana Pawla II w Liscie do Artystow.
Moze fakt, ze wystawa jest w sieci pozwoli to na szerszy krag publicznosci? Pomysl zamieszczenia muzyki Goreckiego i “Barki”, ulubionej piesni naszego Papieza jest genialny.
Mysle, ze warto zainterespwac Krysie Olliffe z Polskiej Macierzy Szkolnej? Mlodziez uwielbia audio-wizualne wystawy.
Świetna strona oraz wspaniałe obrazy. Zachęcam do wielokrotnego oglądania.
While each piece of artwork can evoke a different feeling, the entire exhibition seems to shorten distance between God, Pope Jan Pawel II and human. The mesmerising exhibition has touched my heart closely and helped me to remember of how our Polish artists can steal the show. The huge congratulations going to the Curator and Chairman, Mr. Janusz Sikora-Sikorski. I would definitely recommend this an amazing exhibition to anyone. Thank you for bringing me joy in this uncertain time.
Gratuluję artystom odwagi i wystawy, pt. ,,Odblask tajemnicy ”
i przyłączam się do słów Jana Pawła II, które napisał do was w ,,Liście do Artystów”
( cytuję niewielki jego fragment choć mogłabym wiele … )
… ” «Piękno», które zbawia
16. Na progu trzeciego tysiąclecia życzę wam wszystkim, drodzy artyści, abyście doznawali takich twórczych natchnień ze szczególną siłą.
Oby piękno, które będziecie przekazywać pokoleniom przyszłości, miało moc wzbudzania w nich zachwytu!
W obliczu świętości życia i człowieka w obliczu cudów wszechświata zachwyt jest jedyną adekwatną postawą.
Właśnie zachwyt może się stać źródłem owego entuzjazmu «do pracy», o którym mówi Norwid w wierszu cytowanym na początku.Tego entuzjazmu potrzebują ludzie współcześni i jutrzejsi, ażeby podejmować i przezwyciężać wielkie wyzwania jawiące się już na widnokręgu.
Dzięki niemu ludzkość po każdym upadku będzie mogła wciąż dźwigać się i zmartwychwstawać.
W tym właśnie sensie powiedziano z proroczą intuicją, że «piękno zbawi świat».25
Piękno jest kluczem tajemnicy i wezwaniem transcendencji. Zachęca człowieka, aby poznał smak życia i umiał marzyć o przyszłości.
Dlatego piękno rzeczy stworzonych nie może przynieść mu zaspokojenia i budzi ową utajoną tęsknotę za Bogiem, którą święty Augustyn,
rozmiłowany w pięknie, umiał wyrazić w niezrównanych słowach: «Późno Cię umiłowałem, Piękności tak dawna a tak nowa, późno Cię umiłowałem».26
Niech różnorakie drogi, którymi podążacie, artyści całego świata, prowadzą was wszystkich do owego bezmiernego Oceanu piękna,
gdzie zachwyt staje się podziwem, upojeniem, niewymowną radością.
Niech drogowskazem i natchnieniem będzie dla was tajemnica zmartwychwstałego Chrystusa, którą w tych dniach Kościół z radością kontempluje.
Niech wam towarzyszy Najświętsza Panna - «cała piękna»: Jej wizerunek przedstawiali w swych dziełach niezliczeni artyści,
a wielki Dante ogląda Ją w chwale Raju jako «piękność, co była rozkoszą dla oczu świętych onych rzesz bez końca».27
«Wyjdzie z zamętu świat ducha ...». Ze słów, które Adam Mickiewicz napisał w czasach bardzo trudnych i bolesnych dla swojej ojczyzny,
28 pragnę zaczerpnąć życzenie dla was: niech wasza sztuka przyczynia się do upowszechnienia prawdziwego piękna,
które będzie niejako echem obecności Ducha Bożego i dzięki temu przekształci materię, otwierając umysły na rzeczywistość wieczną.
Z całego serca życzę wam wszelkiej pomyślności!
Watykan, dnia 4 kwietnia 1999, w Niedzielę Wielkanocną Zmartwychwstania Pańskiego, w dwudziestym pierwszym roku mego Pontyfikatu. ”.
Kinga Jankowska